Bakgrund

torsdag 3 juni 2010

Spangelska?

Jupp, då har man pratat med en spanjor på engelska i ca 10 minuter. Har ni varit utomlands nån gång och pratat med en försäljare eller någon som vill köpa något, vet ni själva hur ivriga och påstridiga dom är. Det spelar alltså ingen roll att jag sitter på ett kontor i Sverige och att han sitter i en skivbutik i Spanien och att vi har en kontinent emellan oss. Han var lika ivrig och påstridig för det. Sedan hade både jag och han knagglig engelska och till slut lät det som om vi aldrig hade pratat annat än engelska med varandra och hur skulle vi kunnat göra det förresten? Språket blev ett "hittapåspråk" när vi inte hittade orden vi sökte.

Nä, vi blev lite polare till slut i alla fall och jag avslutade med "We will keep in touch!"

Det lät väl trevligt?! Sedan blir det nog inte så. För jag ringde genast upp hans kontakt här i Sverige and told him about the case. Så nu ligger bollen hos honom. MEN vad påstridig han var!!! Bla bla bla....

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar